Finnisch-Spanisch Übersetzung für lautta

transbordadorLas rutas aéreas, de transbordador, de tren o de autobús que operan dentro de las áreas más apartadas y hacia ellas se someten a licitación. Näiden syrjäseutujen yhteyksistä vastaavista lento-, lautta-, juna- ja bussireiteistä on järjestetty tarjouskilpailu. Por último, quiero recordar al Comisario que quedamos a la espera de recibir pronto normas similares para el transporte internacional de pasajeros por ferrocarril, transbordador y autocar. Lopuksi haluan muistuttaa arvoisaa komission jäsentä siitä, että odotamme vastaavanlaisia sääntöjä myös kansainväliseen rautatie-, lautta- ja linja-autoliikenteeseen pian.
ferri
barco
marea negra

pölleistä tai tukeista koottu tilapäinen kelluva liikkumisväline, puulautta
pyöreän puutavaran uitossa käytettävä puomeilla ympäröity muodostelma, puulautta
veden pinnalla kelluva suurehko kerääntymä, esimerkiksi jäälautta, öljylautta, levälautta

Joen yli pääsee joko siltaa pitkin tai lautalla.
Nykyisin uitettava puutavara on yleensä nipuissa, ns. avouitosta on luovuttu suuren tavarahukan vuoksi.

Wörterbuch